TRB's National Cooperative Highway Research Program (NCHRP) Report 500 -- Guidance for Implementation of the AASHTO Strategic Highway Safety Plan Volume 4: A Guide for Addressing Head-On Collisions provides strategies that can be employed to reduce the number of head-on crashes on two-lane roads.
Additional information on the NCHRP Report 500 series.